10 Januar 2007

Who's Who - Jan's Parents

This is Jan's Dad, Dieter. He celebrated his 70th birthday in 2006 and he lives in Heilbronn. He's always smiling; and Jan inherited the "chocolate gene" from him!

Das ist Jans Papa, Dieter. Er hat 2006 seinen siebzigsten Geburtstag gefeiert und wohnt in Heilbronn. Er lacht gerne und von ihm hat Jan das "Schoko-Gen" geerbt.





This is Jan's Mum, Reinhilde. She lives in Untergruppenbach, a small town near Heilbronn. The garden behind her house is beautiful and we have a lot of wonderful memories of our times there.

Das ist Jans Mutter, Reinhilde, sie wohnt heute in Untergruppenbach nahe bei Heilbronn. Der Garten hinter ihrem Haus ist wunderschön und wir verbinden damit sehr schöne Erinnerungen.



Here you can see Jan's father and his wife, Kerstin. She was born in Poland and has two children.
Hier könnt Ihr meinen Vater und Kerstin sehen. Kerstin ist in Polen geboren und hat zwei Kinder.


These are Jan's big sisters Heike (left) and Iris. Heike lives in Basel and Iris lives in Raubach, near Neuwid.

Das sind Jans große Schwestern Heike (li.) und Iris. Heike lebt heute in Basel und Iris in Raubach in der Nähe von Neuwied.






(Photos by Jan Augustin)

Keine Kommentare: