29 Juli 2006

Die Hochzeit kommt!

Our wedding day is coming closer: we'll be celebrating at 11.00am, Friday 11th August at the Heilbronn Town Hall with our parents, and a bigger family party the next day.

This picture's the sneakiest sneak preview of my wedding dress, from last week when Jan's Mum helped to make it look perfect!

Unsere Hochzeit kommt bald! Am Freitag, dem 11. August um 11 Uhr findet unsere Trauung im Heilbronner Rathaus statt. Am Samstag feiern wir dann im Kreise unser Familie.

Dieses Bild zeigt eine kleine Vorschau meines Hochzeitskleids, das Jans Mutter letzte Woche meisterhaft angepasst hat.






(Photo by Jan Augustin)

08 Juli 2006

From Germany to Australia



Welcome to the blog of Jan and Amanda! Wilkommen in unserem Blog!

Right now, we're living in Heilbronn, Germany. But before the end of the year, we hope to be in Perth, Australia. This blog will follow our adventures and give our family and friends a chance to keep up with what we're doing. A mix of English and German--enjoy!

Wir wohnen gerade noch in Heilbronn aber vor 2007 planen wir, nach Perth, Australien umzuziehen. Hier schreiben wir von diesem Abenteuer und zeigen Euch auch viele Bilder. Manchmal englisch, mal deutsch--viel Spaß dabei!


(Photo by June Kendle)